Кафедра иностранных языков

Заведующая кафедрой:
 Ийсаева Анархан Джумакадыровна

Кандидат филологических наук, доцент

Адрес кафедры: 1 корпус ИГУ. ул.Тыныстанова, кабинет №422

Телефон кафедры: +999(552) 577561, +996(702) 575661


E-mail: iisaevaanarhan@iksu.kg



ИСТОРИЯ КАФЕДРЫ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

          Кафедра иностранных языков была образована в 1959 году в составе факультета русской филологии. В связи с ростом потребностей в учителях иностранного языка и с достатком показателя контингента студентов, в 1998 году был преобразован в самостоятельное структурное подразделение – Центр мировых языков и интеграционных связей. В 1999 году по инициативе известного лингвиста, доктора филологических наук, профессора Жолдоша Жусаевича Жусаева «Центр мировых языков и интеграционных связей» был преобразован в Институт иностранных языков, включая английский, немецкий и французский языки. В настоящее время кафедра функционирует, как кафедра иностранных языков, обеспечивая преподавание иностранных языков: английский, китайский, немецкий, арабский. В свое время заведовали кафедрой и внесли вклад в ее развитие Р.К. Садыкова, А.К. Карабекова, Ж.Ш. Шакирбаева, Р.М.Шаршекеева,  К.И. Омурзакова и др.

         Кафедра иностранных языков готовит специалистов по направлению 550300 Филологическое образование, профиль «Иностранный язык» и 53110 Лингвистика, профиль «Перевод и переводоведение», с присвоением академической степени «бакалавр». В своей деятельности кафедра опирается на специализированные центры и кабинеты английского, немецкого, китайского, арабского языков.

         Преподаватели регулярно повышают квалификацию в научно-педагогических центрах как в Кыргызстане, так и зарубежом. С этой целью участвуют в различных программах академической мобильности и международных проектах, выезжают на стажировки, тренинги и семинары, а также сотрудничают с другими республиканскими и зарубежными университетами.

        На сегодняшний день профессорско-преподавательский состав кафедры состоит из 14 штатных единиц, из них 2 кандидата филологических наук, 7 старших преподавателей, 4 преподавателей.

 

Академический состав кафедры:

  1. Ийсаева А.Дж.-заведующая кафедрой, кандидат филологических наук, доцент;
  2. Абдыракматова Н.К. -кандидат филологических наук, доцент;
  3. Мусаева У.Д.- старший преподаватель;
  4. Асанбаева Н.Т.-старший преподаватель;
  5. Сагымбаева Э.Дж.- старший преподаватель;
  6. Ногоева Ч.А.-старший преподаватель;
  7. Омурбекова Ч.У.- старший преподаватель;
  8. Иманакунова И.Ж.-старший преподаватель;
  9. Жумагулава Ф.М.-старший преподаватель;
  10. Алыбекова Б.Э.- преподаватель;
  11. Кооманова В.К.-преподаватель;
  12. Малаева А.Т.- преподаватель;

 

Основные цели образовательных программ кафедры иностранных языков:

  • Подготовка учителей иностранного языка и лингвистов-переводчиков, владеющих двумя иностранными языками: английским и немецким, с психолого-педагогическими, организационно-управленческими и научно-исследовательскими навыками.
  • Предоставление качественного образования в изучении иностранных языков и достижение высокого качества языковой подготовки специалистов, способных удовлетворять потребности в иностранных языках, в сфере образования, международных отношениях и туризме.
  • Подготовка кадров, умеющих решать профессиональные задачи, в сфере образования, обладающие универсальными, профессиональными и специальными компетенциями;
  • В области воспитания личности, целью кафедры является развитие социально-личностных качеств студентов: целеустремленности, организованности, ответственности, гражданственности, коммуникативности, толерантности, повышение общей культуры, стремление к самореализации и к самосовершенствованию в избранной профессии в рамках непрерывного образования и самообразования.

 Задачи:

Основными задачами кафедры являются:

  • предоставить студентам качественное образование, используя современное оборудование, литературу и методы в преподавания разных дисциплин;
  • обучить студентов с мировыми тенденциями преподавания иностранных языков;
  • улучшить межкультурную коммуникацию студентов;
  • ознакомить с культурными ценностями: историей, литературой и географией англоговорящих и немецкоязычных стран;
  • обеспечить учебную и производственную практику переводчиков в организациях и туристических центрах;
  • организовать адаптационно-педагогическую, профессионально-базовую, профессионально-профильную практику студентов в школах г. Каракол;
  • сотрудничать со школами региона в целях подготовки востребованных кадров;

Преподаватели кафедры должны:

  • проходить курсы повышения квалификации, проходить стажировки, разрабатывать учебно-методические пособия, организовывать конференции и семинары, а также участвовать в конференциях и семинарах как в университете, так и  других ВУЗах.

 


Образовательная программа

Образовательная программа: Иностранный язык

Матрица соотношений результатов обучения и компетенций: Иностранный язык

Образовательная программа: Перевод и переводоведение

Матрица соотношений результатов обучения м компетенций: Перевод и переводоведение


УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКАЯ РАБОТА

        В учебно-методическом направлении на кафедре ежемесячно проводятся мастер классы такие как: «Видео на уроках иностранного языка», «Using Drama in English and music in the classroom», «How to write an essay» и т.д., так же обсуждаются открытые занятии преподавателей кафедры. Особое внимание уделяется новым технологиям и методам обучения, презентациям, новейшим подходам и методам, используемым на лекционных и практических занятиях.

       С целью повышения качества обучения, преподаватели на своих занятиях используют мультимедийное оборудование, активно внедряют интерактивные методы и стараются проводить уроки на высоком методическом уровне, с творческим поиском и инновационным подходом.

      Кафедра тесно сотрудничает с учителями Иссык-Кульского региона, что является одной из главных задач деятельности кафедры. Преподаватели кафедры организовывают семинары по повышению квалификации для учителей школ города.

 

 

 

 

           Ежегодно проводятся совместные семинары-тренинги в региональных школах по темам применения инновационных технологий по обучению английскому языку.

 

 

 

          По малым грантам, полученным преподавателями, ежегодно пополняется фонд кафедры, современной учебной литературой, аудио и видео материалами по английскому и немецкому языку.

 

 

        27 и 28 февраля 2023 года прошла областная олимпиада по английскому языку среди школьников 10 и 11 классов средних школ, гимназий и лицеев Иссык-Кульской области. Областной институт образования пригласил старшего преподавателя английского языка Ногоеву Чинару Айтакуновну в качестве председателя жюри. Жюри состояло из 10 учителей английского языка школ города Каракол и Аксуйского, Иссык-Кульского, Жети-Огузского районов. Олимпиада прошла в кыргызко-турецком лицее имени К. Карасаева в благоприятной атмосфере. Самые сильные ученики по знанию английского языка получили призовые места и поощрения в виде дипломов и грамот.

 

 

         Организовываются бесплатные курсы английского языка по запросам населения, организаций и учреждений.

         Преподаватели кафедры иностранных языков ведут курсы английского языка для обще преподавательского состава и студентов ИГУ на основе проекта по изучению английского языка.

 

 

 

      Студентам, изучающим английский язык, были вручены сертификаты в зависимости от их уровня владения языком.

 

 

 

НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА

Научная тема кафедры: «Актуальные проблемы исследования и преподавания иностранных языков».

         В настоящее время ППС кафедры работают над научной темой: «Актуальные проблемы исследования и преподавания иностранных языков» в данном направлении публикуются статьи, методические и учебные пособия. Были опубликованы 40 статей в системе РИНЦ, 1 учебное пособие “Методика обучения английскому языку” под грифом Министерства образования и науки, 3 методические пособии “How to write academically”, «Практическая фонетика английского языка» и «» было представлено для применения в высшие учебные заведения республики.

 

Преподаватели кафедры активно участвовали в международных и республиканских научно-практических конференциях, университетских семинарах, а также организовали следующие мероприятия:

  • Международная научно-практическая конференция, посвященная профессору Дж. Жусаеву “Лингвистика в эпоху цифровизации”, состоялся в ИГУ имени К. Тыныстанова.
  • В рамках межкафедрального сотрудничества был организован семинар на тему “Neue (digitale) Technologien” для преподавателей и студентов Калм.ГУ им. Б.Б.Городовикова.
  • Для преподавателей и студентов нашего университета были организованы гостевые лекции и открытые уроки доцентов Калм.ГУ им. Б.Б.Городовикова.
  • Мы приняли участие в онлайн-семинарах и в съезде учителей немецкого языка “Учебные цели на уроке немецкого языка” Гете-института (Алматы), а также на семинаре, проведенном Кыргызско-Турецким университетом “Манас”, на тему “Использование новых технологий в обучении иностранного языка”.
  • Мы также приняли участие в следующих конференциях: “Научное пространство: актуальные вопросы, достижения и перспективы развития” (Анапа, Россия), IХ Международная научно-практическая конференция “MODERN TECHNOLOGIES IN THE GLOBAL SCIENTIFIC SPACE” (Стерлитамак, Россия), International scientific and practical conference “Концепция-общества знаний” в современной науке международная научно-практическая конференция” (Волгоград, Россия). По итогам этих конференций были опубликованы статьи. Кроме того, мы приняли участие на ежегодной конференции учителей в ЛонгБич, штат Калифорния, США, а также в JFDP, Вашингтон, США.
  • Абдрахматова Н.К. приняла участие на летнем тренинге «Как написать и опубликовать статью в индексируемом журнале Scopus». Это мероприятие было организовано совместно Министерством образования и науки, Национальным представительством Erasmus+ в Кыргызстане и Албании.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Доцент кафедры иностранных языков к.ф.н. Абдыракматова Н.К. приняла участие в научно-практическом семинаре «Обработка естественного языка и корпусная лингвистика», организованном совместно кафедрой синхронного перевода гуманитарного факультета Кыргызско-Турецкого университета «Манас» и Саарским университетом (Германия).

 

 

ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ

        Преподаватели кафедры систематически повышают свою квалификацию, проходя стажировки, разрабатывая учебно-методические пособия и активно участвуя в республиканских, международных научно-практических конференциях, семинарах и тренингах. Они постоянно получают информацию о новейших тенденциях в области преподавания иностранных языков и делятся своим опытом с коллегами.

      В целях совершенствования методики преподавания, расширения языковых знаний и обмена опытом, преподаватели посетили такие страны, как Индия, Малайзия, Турция, США, Германия, Австрия, Бельгия, Эстония, Греция, Англия и другие.

 

Преподаватели кафедры иностранных языков участвовали в различных международных программах и проектах:

 

  • Доценты кафедры, к.ф.н Ийсаева А.Ж. и к.ф.н. Абдыракматова Н.К., в рамках программы академической мобильности провели лекции по методике преподавания английского языка и открытые практические занятия по немецкому языку в Университете Аристотеля в Салониках, Греция.
  • Асанбаева Н.Т. и Ногоева Ч.А. прошли 5-месячную и годовую стажировку в Америке по программе JFDP для учителей. А. Дж. Исаева также приняла участие в программе.
  • Сагымбаева Э.Дж., Жумагулов Ф.М. и Иманакунов И.Ж. прошли стажировку в Индии по программе ITEC.
  • к.ф.н Ийсаева А.Ж. и к.ф.н. Абдыракматова Н.К прошли научную стажировку в Венском университете, Австрия, по программам «Ernst Mach – Nachbetreuunsstipendium» и «Евразийско-Тихоокеанский UNINET».
  • Ийсаева А.Ж. и Ногоева Ч.А. приняли участие в международном конгрессе преподавателей английского языка «TESOL», который проходил в Америке.
  • Ногоева Ч.А. приняла участие в программе подготовки учителей Erasmus Mundus в Брюсселе, Бельгия.
  • Иманакунова И.Ж. приняла участие в следующих образовательных программах:

       – “Актуальные проблемы преподавания английского языка” в Московском государственном лингвистическом университете;

                   – “Курс подготовки тренеров” в Хайдарабадском национальном институте регионального развития в Индии;

                   – “Эразмус+ Глобальная мобильность” в Юго-восточном университетском колледже в Норвегии;

                   – “Академическое письмо” в Батумском государственном университете в Грузии.

  • В рамках проекта EUCA-INVEST Куманова В.К. прошла курс “Предпринимательские инвестиции в университеты” в Университете Минью в Гимарайнш, Португалия.
  • Мусаева У.Д. приняла участие в программе FLEPP «Обучение иностранным языкам для профессиональных целей» в Университете Эссекса в Колчестере, Великобритания.
  • Калыкова Нургуль приняла участие в программе местных преподавателей китайского языка в Китае, организованной Центром образования и сотрудничества Министерства образования Китайской Народной Республики, на тему “Совершенствование преподавания китайского языка и знакомство с китайской культурой” (13-23.2023, Пекин).

 

 

 

ПРАКТИКА СТУДЕНТОВ

        Согласно учебному плану, студенты по профилю «Иностранный (английский) язык» направление 550300 Филологическое образование проходят адаптационно-педагогическую, профессионально-базовую, профессионально-профильную практику в школах г. Каракол, и в ряде случаев по семейным обстоятельствам в районных школах. Между ИГУ и Каракольским Отделом Образования подписан договор о сотрудничестве и предоставления возможности пройти педагогическую практику в школах.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       Студенты по профилю «Перевод и переводоведение» направление 531100 Лингвистика проходят учебную и производственную практику в организациях и туристических центрах. Во время практики наши студенты улучшают свои переводческие навыки, практические знания и набирают опыт по устному и письменному переводу.

 

 

Перед практикой проводятся установочные конференции, и студенты получают методическую инструкцию по прохождению практики.

Во время практики студенты используют дидактические материалы, наглядные пособия, применяют новые методы и стратегии в обучении, составляют план-конспект урока и учатся анализировать уроки.

 

 

 

 

ВОСПИТАТЕЛЬНАЯ РАБОТА КАФЕДРЫ

Приоритетными задачами воспитательной работы являются:

  • Приобщить студентов к здоровому образу жизни.
  • Формировать качество современной личности, в условиях многоязычия и взаимодействия различных культур.
  • Научить планировать свой рабочий день, воспитание в духе патриотизма, любви к Родине, уважение традиций и обычаев народа и т.д.

Воспитательная работа кураторами ведется согласно с графиком, составленного на основе общеуниверситетского графика.

          Кураторы проводят беседы, дебаты, различные мероприятия, посвященные юбилеям, знаменательным датам и т.д., где студентам прививаются чувства патриотизма, навыки аналитического, самостоятельного мышления, оценки современного мира с ориентацией на национальные и общечеловеческие ценности.

 

           За весь период работы факультета, кафедра иностранных языков постоянно проводит воспитательную работу среди студентов. Многие преподаватели кафедры были и являются кураторами-наставниками учебных групп.

         Преподаватели кафедры регулярно проводят со студентами культурно-массовые мероприятия: «Посвящение в студенты», «День Учителя», «Рождество», «Frohe Weihnachten” (Веселого Рождества!) «День благодарения», «Новый год», «Нооруз», “Традиции кыргызского народа” и мн. др.

 

 

          Так же проводятся «Клуб читателей» для наших студентов, чтобы пообщаться с интересными собеседниками, высказать свои соображения по поводу, уже прочитанных произведений, и найти единомышленников, они также принимают участие в дискуссиях.  Все это позволяет повысить студентам свой интеллект, обогатить кругозор и научится выступать перед публикой, т.е. научится ораторским навыкам.

 

 

 

АКТИВНОСТЬ СТУДЕНТОВ

         Наши студенты Smart Lab IKSU приняли участие на международном студенческом семинар-тренинге в университете Масарика г.Брно, Чешская Республика в рамках проекта Erasmus + «Инвестирование в предпринимательские университеты Кавказа и Центральной Азии», стажировка студентов за рубежом

       Студенты факультета принимали участие на международном студенческом проекте “Euca-Invest Entrepreneurship in Central Asia and Georgia Universities” университете г. Гимараенш в рамках проекта Erasmus + «Инвестирование в предпринимательские университеты Кавказа и Центральной Азии», Португалия.

       Жумакадырова Нагима отучилась 6-й семестр по академической мобильной программе студентов ERASMUS+ в университете Аристотель города Салоники в Греции в 2022г.

 

       Ахатова Нуркыз прошла одно семестровую стажировку по программе кредитной мобильности ERASMUS+ в Университете Аристотель города Салоники в Греции в 2023 г.

 

 

 

Следующие наши студенты были удостоены президентской стипендией:

Ахатова Нуркыз, Касымова Азиза,  Жумакадырова Нагима, Сатыбалдиева Каухар, Аблаева Айганыш


Контакты:

722220, Кыргызстан, Иссык-Кульская область,

г. Каракол, ул. Ю.Абдрахманова 103.

Иссык-Кульский Государственный университет имени Касыма Тыныстанова,

E-mail: foreigndep@iksu.kg

Адрес кафедры: 1 корпус ИГУ. ул. Тыныстанова, кабинет №413